ren la coda e 'l capo, ed eran dinanzi aggroppate.
— from Divina Commedia di Dante: Inferno by Dante Alighieri
La máquina estaba materialmente atestada de carga: en la covacha, en el pescante, en la parte superior, en el interior, debajo de los asientos, y aun en el espacio destinado a los pies de los viajeros, por donde quiera
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson
El carnero en la ciudad está enteramente proscrito y nunca ha sido admitido a figurar, bajo ninguna forma, sobre la mesa de un criollo, respetuoso de la tradición.
— from Heath's Modern Language Series: The Spanish American Reader by Ernesto Nelson
la Cour que lesdites femmes seront presentement conduites la halte au col au lieu de supplice accoutumé, et par l'Officier criminel attachées à un poteau, pendues, etranglées, osciées, et brulées, jusqu'à ce que leur chairs et ossements soient reduits en cendres, et leurs cendres eparcées; et sont tous les biens, meubles, et heritages, si aucun en ont acquit, à Sa Majesté.
— from Witchcraft and Devil Lore in the Channel Islands Transcripts from the Official Records of the Guernsey Royal Court, with an English Translation and Historical Introduction by John Linwood Pitts
|
|