Cato says, the master of a family ( patremfamilias ) must have in his rustic villa "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit," that is, "an oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory."
— from Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience by Henry David Thoreau

einer Spur nachgehen; ausfindig machen trace einer Verbindlichkeit entheben discharge from liability einer Verpflichtung nachkommen fulfil an obligation einer Ware zugeordnetes Material direct materials einfach simple einfache Buchführung single entry bookkeeping einfache Haverie simple average einfache Mehrheit bare majority einfache Mehrheit simple majority einfache Verzinsung simple interest einfache Zeitmessung simple timing einfache Zinsen simple interest einfacher Beschluss ordinary resolution einfacher Stücklohn clean piece rate einfacher Vertrag simple contract einfaches Inkasso clean collection einfaches Prämiengeschäft single option Einfall gag einfallsreich resourceful Einfallsreichtum resoursefulness einfarbig monochrome einfarbig single-coloured Einfluß influence Einflußsphäre sphere of influence einfrieren freeze einfügen insert Einfuhr importation Einfuhr unter Zollverschluss importation in bond Einfuhr zur Lohnveredelung admission temporaire Einfuhr zur Wiederausfuhr temporary admission Einfuhrabfertigung clearing the goods for import Einfuhrabgabe; Einfuhrzoll import levy Einfuhrbeschränkungen import restrictions einführen introduce Einfuhrerlaubnis import licence Einfuhrerlaubnis import permit Einfuhrhandel import trade Einfuhrkontrol import control Einfuhrquote import quota Einfuhrumsatzsteuer import-turnover tax Einführung introduction Einführung introtuction Einführung einer neuen Methode introduction of a new method Einführung von Aktien an der Börse introduction of shares Einführungsangebot introductory offer Einführungsanzeige launch advertisement Einführungskampagne initial campagne Einführungsschreiben letter of introduction Einführungsschreiben; Empfehlung letter of introduction Einführungswerbung initial advertising Einführungswerbung introductory advertising Einführungswerbung introductory capaign Einfuhrverbot import ban Einfuhrvergünstigung import rebate Einfuhrwaren imported goods Einfuhrwaren; eingeführte Waren imported commodities Einfuhrwaren; eingeführte Waren imported goods Einfuhrzoll entrance duty Einfuhrzoll import duty Eingabe input Eingänge receipts Eingangsbuch book of arrivals Eingangsdatum date of receipt Eingangsdeklaration clearance inwards Eingangsfracht freight inward Eingangspost incoming mail Eingangstelex incoming telex Eingangsware incoming goods eingearbeiteter Arbeiter qualified worker eingebüßte Aktien forfeited shares eingefroren frozen eingefrorener Preis frozen price eingefrorenes Kapital frozen capital eingegangene Verpflichtungen incurred liabilities eingehende Beschreibung full particulars eingehende Beschreibung narrow description eingehende Post incoming mail eingehende Schecks incoming exchanges eingehendes Gespräch incoming call eingeplant scheduled eingeplante Obsoleszenz planned obsolescence eingeplante Veralterung eines Gebrauchsguts planned obsolescence eingeschaltete Bank intermediary bank eingeschlossen included eingeschränkte Bewegung constrained movement eingeschränktes Indossament qualified endorsement eingeschriebene Post registered mail eingesetzte Maschinen engaged machinery eingesetzter Maschinenpark machinery in operation eingesetztes Kapital capital employed eingetragen registered eingetragener Eigentümer registered proprietor eingetragener Firmenname business name eingetragener Firmenname registered name of the company eingetragener Firmensitz registered office eingetragener Inhaber von Wertpapieren registered holder eingetragener Kunde registered customer eingetragener Name registered name eingetragener Wohnsitz registered residence eingetragenes Kapital nominal capital eingetragenes Kapital registered capital eingetragenes Kapital; Nominalkapital nominal capital eingetragenes Warenzeichen registered trade mark eingewanderte Bevölkerung immigrant population eingeweihte Kreise insiders eingewickelt wrapped up eingezahltes Kapital paid-up capital eingezogene Beträge amounts collected Eingruppierung; Einstufung; Graduierung classification Einhaltung compliance Einhaltung der Vorschriften compliance with regulations Einhaltung der Vorschriften erleichtern facilitate compliance with regulations Einhaltung einer Frist adherence to a time limit Einheit entity Einheit unit Einheit; Gerät unit Einheit; Stück; Gerät unit einheitlich uniform einheitliche Richtlinien uniform customs einheitliche Richtlinien uniform rules Einheitliche Richtlinien für Inkassi Uniform Rules for Collections einheitlicher Satz flat rate einheitlicher Zinssatz flat rate of interest einheitliches Gesetz uniform law Einheitspreis flat price Einheitspreis; Normalpreis standard price Einheitspreisgeschäft one-price store Einheitstarif flat tarif Einheitstarif uniform tarif Einheitswert für die Grundsteuer rateable value einige der Kosten some of the costs payable einige Kosten some of the costs einige übliche
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Erstausgabe first edition Erstdruck first print erste Emission first issue erste Fassung first edition erste Hälfte des Monats first half of the month erste Hypothek first mortgage erste Hypothek first mortgage loan erste Klasse A1 at Lloyd's erste Klasse; erste Wahl first class erste Zahlung first payment erster Aufenthaltstag first day of stay erster Entwurf tentative draft erster Gang; langsamster Gang low gear Ersterwerber first buyer Erstkauf initial purchase erstklassig first rate erstklassig first-class erstklassig first-grade erstklassig first-rate erstklassig high-class erstklassig; von hoher Qualität high class erstklassige Kapitalanlage choice investment erstklassiger Bankwechsel mit Bankakzept prime bank bill erstklassiger Handelswechsel fine trade bill erstklassiger Wechsel prime bill erstrangige Aktien blue chips Ersuchen zu bestätigen request to confirm ersuchen; Ersuchen request ersucht eine andere Bank requests another Bank Erteilung eines Patents grant of a patent Ertrag yield Ertrag aus
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Note 76 ( return ) [ Ad nefandos cibos erupit esurientium rabies, et sua invicem membra laniarunt, dum mater non parcit lactenti infantiae; et recipit utero, quem paullo ante effuderat.
— from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes) by Edward Gibbon

Exports - partners: US 23.3%, Switzerland 7.6%, Russia 5.2%, China 4.8% (2006) Imports: $1.466 trillion; note - external imports, excluding intra-EU trade (2005) Imports - commodities: machinery, vehicles, aircraft, plastics, crude oil, chemicals, textiles, metals, foodstuffs, clothing Imports - partners: US 13.8%, China 13.4%, Russia 8.2%, Japan 6.2% (2006) Reserves of foreign exchange and gold: $NA Market value of publicly traded shares: $11.64 trillion (2006) Currency (code): euro, British pound, Bulgarian lev, Czech koruna, Danish krone, Estonian kroon, Hungarian forint, Latvian lat, Lithuanian litas, Polish zloty, Romanian leu, Slovak koruna, Swedish krona Currency code: EUR Exchange rates: euros per US dollar - 0.7345 (2007), 0.7964 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003) Communications European Union Telephones - main lines in use: 238 million (2005) Telephones - mobile cellular: 466 million (2005)
— from The 2008 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Economic aid - donor: ODA, $6.3 billion (1997) Currency: euro (EUR) note: on 1 January 1999, the European Monetary Union introduced the euro as a common currency to be used by financial institutions of member countries; on 1 January 2002, the euro became the sole currency for everyday transactions within the member countries Currency code: EUR Exchange rates: euros per US dollar - 1.06 (2002), 1.12 (2001), 1.09 (2000), 0.94 (1999)
— from The 2003 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Economic aid - recipient: ODA, $2.25 billion (1999) Currency: Egyptian pound (EGP) Currency code: EGP Exchange rates: Egyptian pounds per US dollar - 4.5 (2002), 3.97 (2001), 3.47 (2000), 3.4 (1999), 3.39 (1998)
— from The 2003 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Economic aid - recipient: $NA; note - substantial annual aid from France Currency: euro (EUR) Currency code: EUR Exchange rates: euros per US dollar - 1.06 euros per US dollar - 1.0626 (2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); French francs per US dollar - 5.8995 (1998)
— from The 2003 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Debt - external: $NA Economic aid - donor: ODA, $160 million (1999) Currency: euro (EUR) note: on 1 January 1999, the European Monetary Union introduced the euro as a common currency to be used by financial institutions of member countries; on 1 January 2002, the euro became the sole currency for everyday transactions within the member countries Currency code: EUR Exchange rates: euros per US dollar - 1.06 (2002), 1.12 (2001), 1.09 (2000), 0.94 (1999)
— from The 2003 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Debt - external: $NA Economic aid - recipient: $NA; note - substantial annual subsidies from France Currency: euro (EUR) Currency code: EUR Exchange rates: euros per US dollar - 1.06 1.0626 (2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); French francs per US dollar - 5.8995 (1998)
— from The 2003 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Debt - external: $NA Stock of direct foreign investment - at home: $NA Stock of direct foreign investment - abroad: $NA Market value of publicly traded shares: $79.4 billion (2006) Currency (code): euro (EUR) Currency code: EUR Exchange rates: euros (EUR) per US dollar - 0.7345 (2007), 0.7964 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003)
— from The 2008 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Market value of publicly traded shares: $1.71 trillion (2005) Currency (code): euro (EUR) Currency code: EUR Exchange rates: euros (EUR) per US dollar - 0.7345 (2007), 0.7964 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003)
— from The 2008 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

Imports - commodities: machinery, vehicles, chemicals, foodstuffs, textiles, metals Imports - partners: France 9.5%, Netherlands 8.2%, US 7.7%, UK 6.5%, Italy 6.4%, Belgium 5.2%, Austria 4%, China 4% (2002) Debt - external: $NA Economic aid - donor: ODA, $5.6 billion (1998) Currency: euro (EUR) note: on 1 January 1999, the European Monetary Union introduced the euro as a common currency to be used by financial institutions of member countries; on 1 January 2002, the euro became the sole currency for everyday transactions within the member countries Currency code: EUR Exchange rates: euros per US dollar - 1.06 (2002), 1.12 (2001), 1.09 (2000), 0.94 (1999), 1.76 (1998)
— from The 2003 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency

NA kWh; note - electricity supplied by Italy Economic aid - recipient: $0 Currency (code): euro (EUR) Currency code: EUR Exchange rates: euros per US dollar - 0.79669 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002)
— from The 2007 CIA World Factbook by United States. Central Intelligence Agency