We are no doubt generally inclined to admire any kind of conspicuously ‘altruistic’ conduct and any form of intense love, however restricted in its scope; yet it hardly seems that the susceptibility to such individualised benevolent emotions is exactly regarded as an essential element of moral Perfection, which we ought to strive after and cultivate like other moral excellences; we seem, in fact, to doubt whether such effort is desirable in this case, at least beyond the point up to which such affection is thought to be required for the performance of recognised duties.
— from The Methods of Ethics by Henry Sidgwick

Ladenstraße shopping centre einklagbare Forderung recoverable claim einklammern; Klammer bracket Einkommen income Einkommen aus Kapitalvermögen income from capital Einkommen aus Kapitalvermögen income from investment of capital Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft income from agriculture and forestry Einkommen der Familie family income Einkommensgruppe income bracket Einkommensklasse income group Einkommensniveau level of income Einkommensquelle source of earnings Einkommensteuer income tax einkommensteuerabzugsfähig deductible from income tax Einkommensteuerberechnung computation of income tax Einkommensteuererklärung income tax return Einkommensteuerzahler income tax payer Einkommensverteilung distribution of income Einkommensverzögerung earnings lag einkopieren superimpose Einkünfte earnings Einkünfte proceeds Einkünfte revenue Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit professional earnings Einkünfte aus Kapitalvermögen income from capital Einkünfte aus Miete und Verpachtung income from property Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit income from dependent work Einkünfte aus selbstständiger Arbeit income from independent work einladen invite Einladung; Aufforderung invitation Einlage deposit Einlage mit mehrfacher Ziehungsberechtigung alternate deposit Einlage; Anlage enclosure Einlagekapital capital paid up Einlagekapital deposit capital Einlagen deposits Einlagen von Privatpersonen individual deposits Einlassgeld gate money einlaufen; ankommen come in einlegen deposit einleitend introductory einleitender Satz opening paragraph Einleitung introduction einlösbar collectible einlösen encash einlösen honour einlösen; kassieren cash Einlösung encashment Einlösung eines Wechsels discharge of a bill einmal im Monat once a month einmalig one-time einmaliges Verkaufsargument unique selling proposition Einmanngeschäft one-man business Einmannunternehmen one-man concern Einmannunternehmen; Einzelfirma one-man business Einmischung interference Einnahmen receipts Einnahmen takings Einnahmen und Ausgaben receipts and expenditures Einnahmen- und Ausgabenrechnung cash basis accounting Einnahmen; Ertrag returns Einnahmenstrom cash inflow Einnahmequellen means of income einordnen; klassifizieren classify einpacken; eintüten; Beutel; Tasche bag einprägen impress einrahmen; Rahmen frame einreichen hand in einreichen to hand in Einreicher presentor Einreicher- und Inkassobanken remitting and collecting banks Einreisevisum entry visa einrichten institute einrichten set-up Einrichtungen facilities Einrichtungen zur Förderung des Handels commercial facilities einrücken to insert einsacken; Sack sack Einsatz input Einsatz der modernen Technologie employment of modern technology einsatzbereit fir for service einschalten switch on einschätzen estimate Einschätzen der Leistung performance rating Einschätzung der Geschwindigkeit speed rating Einschätzung der Kreditwürdigkeit acid ratio test Einschätzung der Leistung performance rating Einschätzung des Leistungsgrads rating einschiffen embark einschließen enclose einschließen include einschließen; umfassen; beinhalten include einschließlich including einschließlich inclusive einschließlich aller Abgaben including any taxes einschließlich aller Exportabgaben including any export duties einschließlich aller Gebühren including any fees einschließlich aller Kosten including any charges einschließlich Containertransport including container traffic einschließlich der Kosten für including the costs of einschließlich des multimodalen Transports including multi-modal operations einschließlich des Transits including their passage in transit einschließlich Dividende cum dividend einschließlich Ro-Ro Verkehr including roll-on roll-off traffic einschränken restrict einschränkend restrictive einschränkend; beschränkend restrictive Einschränkung; Beschränkung restriction Einschreibbrief registered letter einschreiben enroll Einschreiben registered mail einseitig one-sided einseitig unilateral einsetzen appoint einsetzen to utilise Einsetzung eines Ausschusses appointment of a committee Einsetzung eines Vertreters appointment of an agent Einsicht gewähren allow inspection Einsicht in Akten searching of documents Einsicht; Information intelligence einsparen economize Einsparung saving Einsparung; Ersparnis saving Einspruch objection Einspruch erheben to raise an objection einstellen recruit einstellen; nachstellen; anpassen adjust Einstellung der Verbraucher consumer attitude Einstellung einer Klage abandonment of an action Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte feather-bedding Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte featherbedding Einstellung von Personal engagement of new staff Einstellung weiterer Entwicklung suspension of further development Einstellung zu etwas attitude towards sth.
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

What is remarkable in these and in all the other cases that might be cited is, that in those regions civilization never reached the high point which it has attained in other parts of the world, less favored at the outset; that it exhibited a grotesque union of refined ideas and strangely artificial institutions, with customs, manners, and creeds that seem to the European mind abhorrent and ridiculous; and that, the internal impulse with which it started having been exhausted, it either remained stationary, without further development, or sank into decay, or fell before the hostile attacks of races that had never yielded to its influence.
— from The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 19, May, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics by Various

Strong minds, lifted by events into elevated regions, expand more and more; their "mind's eye" pierces through clouds, and even through rocks; they become inspired, and inspiration compensates the deficiency or want of information acquired by studies.
— from Diary from March 4, 1861, to November 12, 1862 by De Gurowski, Adam G., count

The eminent international jurist and noble European, Politis, in his posthumous book entitled International Ethics reminds us that, like all ethical rules, those which should govern international relations will never be definitely established unless all peoples succeed in convincing themselves that there is definitely a greater profit to be gained by observing them than by transgressing them.
— from Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 5 by Various

Alcohol was forbidden; but even in England rules seemed made only to be broken.
— from My Escape from Donington Hall, Preceded by an Account of the Siege of Kiao-Chow in 1915 by Gunther Plüschow

Vice is bad and malignant wickedness is worse, but beyond either in evil results to mankind is weakness; which indeed is the pabulum by which vice is fed and the agent by which malignity works.
— from The Girl of the Period, and Other Social Essays, Vol. 2 (of 2) by E. Lynn (Elizabeth Lynn) Linton

It certainly sometimes rains briskly at Cairo, but evaporation is exceedingly rapid in Egypt—as any one who ever saw a Fellah woman wash a napkin in the Nile, and dry it by shaking it a few moments in the air, can testify; and a heap of grain, wet a few inches below the surface, would probably dry again without injury.
— from The Earth as Modified by Human Action by George P. (George Perkins) Marsh

Such is the substance, during one entire year, of the letters written in the popes name to his nuncio Ubaldini 317 However, the civil authority found defenders in two Scotch men, William Barclay and John his son; then in Anthony de Dominis, who did not spare the visible head of the church; but, especially in Edmund Richer, who combated with more calmness the ultramontane opinions, and yet was not the less the victim of his zeal for the Gallican liberties.
— from The Project Gutenberg Collection of Works by Freethinkers With Linked On-line and Off-line Indexes to 157 Volumes by 90 Authors; Plus Indexes to 15 other Author's Multi-Volume Sets. by Various

During 1864 there had been elections in eleven ridings for the Assembly and in fourteen for the Legislative Council.
— from The Fathers of Confederation: A Chronicle of the Birth of the Dominion by A. H. U. (Arthur Hugh Urquhart) Colquhoun

I have little reason to speak in its favour, as far as I am concerned, for it has been hard bread to me, but there must be exceptions in every rule.
— from Mr. Midshipman Easy by Frederick Marryat

It appears that Messrs. Neshams, the extensive coal-dealers of that place, have been for several years busily employed in erecting railways, and other conveniences, to save the labour of men and horses in conveying coals from the pit.
— from Social England under the Regency, Vol. 2 (of 2) by John Ashton