He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
— from The Prince and the Pauper by Mark Twain

All that she is, all that she has done, can be explained directly, except such things in every human being as never can be explained.
— from The Story of My Life With her letters (1887-1901) and a supplementary account of her education, including passages from the reports and letters of her teacher, Anne Mansfield Sullivan, by John Albert Macy by Helen Keller

unanimously einstöckig one-storied einstufen classify Einstufung categorization Einstufung classification Einstufung grading Einstufung labour evaluation Einstufung labour grading Einstufung rating Einstufung der Kreditfähigkeit credit rating Einstufung in Gruppen grouping Einstufung; Einordnung classification Einstufungstest grading test einstweilige Sicherungsmaßnahmen interim measures of protection einstweilige Verfügung injunction einteilen in divide into Eintrag, Buchung entry einträglich gainful Einträglichkeit profitableness Eintragung einer Firma incorporation of a company Eintragung in ein Register entry in a register Eintragungsvermerk note of entry eintreibbar recoverable Eintreibung von Schulden debt collection eintreten enter eintreten; buchen enter eintreten; eintragen; buchen enter Eintritt admittance Eintritt; Eintragung; Buchung entry Eintrittsalter age at entry Eintrittsgebühr admission fee Eintrittsgebühr entrance fee Eintrittslohn; Anfangslohn starting rate of pay Einverständnis acquiescence Einwand objection Einwand erheben raise an objection Einwanderer immigrant einwandern immigrate Einwanderung immigration Einwanderungsquote immigration quota einwandfreier Wechsel clean bill Einwegverpackung non-returnable package einweisen; anweisen to instruct einwickeln to wrap up Einwickelpapier; Paketpapier wrapping paper einwilligen acquiesce einwilligen; Einwilligung assent Einwilligung; Annahme acceptance Einwirkung impact einzahlen pay into the bank Einzahler depositor Einzahlung der Aktien verlangen make calls on shares Einzahlungen payments-in Einzahlungsbeleg deposit slip Einzahlungsbeleg pay-in slip Einzahlungsbeleg paying-in slip Einzahlungsschalter deposit counter Einzahlungsschein credit slip Einzahlungsschein deposit slip einzeilig single-spaced Einzelbedingungen für eine Tätigkeit particulars of the job
— from Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

To-day, especially, when new faiths are changing the structure of the world, faiths which are still plastic enough to be deformed by every disciple, each disciple for himself, and which have not yet received the final deformation known as universal acceptance, to-day "Candide" is an inspiration to every narrative satirist who hates one of these new faiths, or hates every interpretation of it but his own.
— from Candide by Voltaire

You will be surprised to hear that Jenny is not yet come back; we have heard nothing of her since her reaching Itchingswell, and can only suppose that she must be detained by illness in somebody or other, and that she has been each day expecting to be able to come on the morrow.
— from The Letters of Jane Austen Selected from the compilation of her great nephew, Edward, Lord Bradbourne by Jane Austen

Non. Sauf qu'il serait indispensable pour moi d'y être raccordé le plus vite possible pour mes besoins en documentation et aussi pour la communication.
— from Entretiens / Interviews / Entrevistas by Marie Lebert

The first man who was slain by them was Jonathan the high priest, after whose death many were slain every day, while the fear men were in of being so served was more afflicting than the calamity itself; and while every body expected death every hour, as men do in war, so men were obliged to look before them, and to take notice of their enemies at a great distance; nor, if their friends were coming to them, durst they trust them any longer; but, in the midst of their suspicions and guarding of themselves, they were slain.
— from The Wars of the Jews; Or, The History of the Destruction of Jerusalem by Flavius Josephus

I 'speck dey wuz a bairlful er dem erpublican pencerpuls, an' maybe all good 441 uns, but I know'd
— from Scribner's Magazine, Volume 26, October 1899 by Various

There were about 20 children, of all ages and sizes, varying from 3 years to 14—Muriel White, Gay Edwardes and her brother, a little de Breunen, Elsa Deichmann, etc.
— from Letters of a Diplomat's Wife, 1883-1900 by Mary King Waddington

“But— enfin , Dick, England is not the other side of the boulevard.”
— from Bliss, and Other Stories by Katherine Mansfield

There had been each day enough nourishing food to eat, though the old man, remembering Adelizy's prediction, had set his face like flint against even the slightest indulgence in table luxuries.
— from Stories Worth Rereading by Various

If a hair be drawn between the finger and thumb, from the end to the root, it will be distinctly felt to give a greater resistance and a different sensation to that which is experienced when drawn the opposite way: in consequence, if the hair be rubbed between the fingers, it will only move one way (travelling in the direction of a line drawn from its termination to its origin from the head or body), so that each extremity may thus be easily distinguished, even in the dark, by the touch alone.
— from Curiosities of Science, Past and Present A Book for Old and Young by John Timbs

Cruz was founded in A.D. 1480, and completed in A.D. 1492, and was designed by Enrique de Egas
— from Some Account of Gothic Architecture in Spain by George Edmund Street

Baptiste junior, with no lack either of decorum or refinement, contributed greatly to the amusement of the evening, being presented under the name of my Lord Bristol, English diplomat, en route to the Council of Prague.
— from Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon by Various